German-English translations for lieferung

deliveryA delivery of 130 American aircraft is mentioned. Es wird von einer Lieferung von 130 amerikanischen Flugzeugen gesprochen. We should be able to conclude long-term delivery contracts for gas. Es sollte doch möglich sein, langfristige Verträge über die Lieferung von Erdgas abzuschließen. The trader is responsible for all damage to or the loss of the item during delivery. Der Gewerbetreibende ist für jegliche Beschädigung des Artikels oder seinen Verlust während der Lieferung verantwortlich.
consignmentFood aid consignments should gradually be replaced by measures to improve food security in these countries. Die Lieferung von Nahrungsmitteln sollte schrittweise durch Maßnahmen zur Steigerung der Ernährungssicherheit in diesen Ländern ersetzt werden. First, we introduced a requirement for certification of every single consignment arriving in the European Union. Zuerst haben wir eine obligatorische Zertifizierung jeder einzelnen Lieferung, die in der Europäischen Union ankommt, eingeführt. Since 1993, once a consignment is cleared by a national customs authority, it is free to circulate amongst all the other Member States. Seit 1993 kann eine Lieferung frei zwischen allen Mitgliedstaaten bewegt werden, sobald sie von der nationalen Zollbehörde freigegeben wurde.

part
us
It does make for clean and efficient bio combustion, but not on a scale that justifies its figuring as part of an overarching plan for supplying energy. Sie führt zu sauberer und effizienter Verbrennung, aber nicht in einem Ausmaß, das sie als Teil eines überspannenden Plans für die Lieferung von Energie rechtfertigen würde. Gaul is divided into three partsThe parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle

Dictionary