German-English translations for melancholisch

• melancholic
  If we understand rightly what Europeans are saying to us, we have no right, honourable Members, to allow this anniversary to be a nostalgic or melancholic one. Wenn wir richtig verstehen, was die europäischen Bürger uns sagen, haben wir kein Recht, meine Damen und Herren Abgeordnete, zuzulassen, dass dieser Jahrestag nostalgisch oder melancholisch verläuft.
• gloomy
  Mr President, this evening's sitting on fisheries presents a gloomy picture. Herr Präsident, diese Nachmittagssitzung über den Fischereisektor hat etwas Melancholisches.
  The cavern was gloomy
  a gloomy temper or countenance
• melancholy
  Ortega y Gasset said that wasted effort leads to melancholy, and I, in order not to become a victim of melancholy, am not going to repeat any of the ideas which have been expressed here. Meine Damen und Herren! Ortega y Gasset sagte, daß vergebliche Mühe melancholisch mache; und ich werde, um nicht in Melancholie zu verfallen, keinen der hier dargelegten Gedanken wiederholen.
  Melancholy people dont talk much

Related words

• Melancholie
• Melancholiker
• Melancholikerin