German-English translations for mutterland

motherlandThe Hungarian youth of Vojvodina has a very rich, special and progressive culture, which is different from the culture in the Hungarian motherland. Die ungarischen Jugendlichen der Vojvodina verfügen über eine sehr reiche, eigenständige und fortschrittliche Kultur, welche sich von der Kultur im ungarischen Mutterland unterscheidet. It will certainly be far more possible for them to accept a UN settlement should there be a firm prospect of membership for motherland Turkey itself. Die türkischen Zyprer würden eine Lösung des Problems durch die UNO sicherlich bereitwilliger akzeptieren, wenn es deutliche Aussichten auf einen EU-Beitritt ihres Mutterlands Türkei gäbe.

Dictionary