German-English translations for nichts

nothing
us
Nothing else, nothing more and nothing less. Nichts anderes, nicht mehr und nicht weniger! Well, I expect nothing quite frankly, nothing. Nun, ich erwarte, offen gesagt, nichts, gar nichts. If not NATO there was nothing. Wäre da nicht die NATO, dann gäbe es nichts.
nothingnessIt concerns the very essence of people, and their very being. Hence the fear of nothingness, as the Louvain students made clear to you. Bei der aktuellen Runde geht es nicht mehr um das Haben, sondern um das Wissen, den Geist und das Sein; daher die Angst vor dem Nichts, was Ihnen auch die Studenten aus Löwen vorgehalten haben.

aught
us
In my aughtAn event of aughtA man of aught (a man of high esteem, an important or well-respected man
naught
us
I am thinking, for instance, of the Japanese fleet, as otherwise the goals pursued by the regulation will come to naught. Ich denke dabei beispielweise an die japanische Flotte, da anderenfalls die Ziele der Verordnung zu Nichts werden. But we must not lose an even-handed approach, because it will achieve naught if we make the Serbs in Kosovo fear for their future as much as the Albanians. Wir müssen jedoch einen unparteiischen Ansatz wählen, weil es nichts bringt, wenn wir es dazu kommen lassen, daß sich die Serben im Kosovo ebensosehr um ihre Zukunft sorgen wie die Albaner. Naught can come of this, you mark my words.
nix
us
Nix the last order – the customer walked out
nobody
uk
us
As the saying goes, nobody is perfect. Nichts ist vollkommen, wie man so sagt. This report can integrate nobody and nothing. Mit diesem Bericht kann nichts und niemand integriert werden. Nobody will be able to pretend they did not know! Niemand kann mehr behaupten, er hätte nichts gewusst!
nothingnessIt concerns the very essence of people, and their very being. Hence the fear of nothingness, as the Louvain students made clear to you. Bei der aktuellen Runde geht es nicht mehr um das Haben, sondern um das Wissen, den Geist und das Sein; daher die Angst vor dem Nichts, was Ihnen auch die Studenten aus Löwen vorgehalten haben.
nought
us
0.4 — nought point four / zero point four

nowt
underdog
us
void
us
Each time, you succumb to the heady lure of the void. Jedesmal erliegen Sie dem Rausch des Nichts. null and voidNobody has crossed the void since one man died trying three hundred years ago; its high time we had another go.
zero
us
There is no evidence to support zero tolerance. Es spricht einfach nichts für die Nulltoleranz. The conductor waited until the passenger count was zeroA cheque for zero dollars and zero cents crashed the computers on division by zero