German-English translations for position

position
us
That made his position untenable. Das machte seine Position unhaltbar. We need to ratify the position. Wir müssen diese Position bestätigen. Chief of Staff is the second-highest position in the army.
footing
us
On certain positions in principle and an equal footing. Auf einer festen Positionierung und einer gleichberechtigten Beziehung. As Mr Leinen has rightly said, we are now on an equal footing with the Council and, therefore, Parliament is not in a position of inferiority. Wir Herr Leinen zu Recht angemerkt hat, befinden wir uns nun auf einer Stufe mit dem Rat und das Parlament befindet sich daher nicht in einer untergeordneten Position. The Common Market brought Europeans prosperity, whilst enlargement has given the European Union a sound footing in terms of international relations. Der Gemeinsame Markt brachte den Europäern Wohlstand, die Erweiterung stärkte die Position der Europäischen Union in den internationalen Beziehungen.

function
us
job
uk
us
But a poor competitive position means the loss of jobs. Eine schlechte Position im Wettbewerb heißt aber Verlust von Arbeitsplätzen. A stronger competitive position in turn ensures more growth, and so more jobs. Eine gestärkte Wettbewerbsposition steht ihrerseits Bürge für mehr Wachstum und, daraus folgend, mehr Arbeitsplätze. Then again, after the vote in the plenary, it is my job also to reflect that position. Doch nach der Abstimmung während der Plenarsitzung ist es meine Aufgabe, auch diese Position zu reflektieren.
location
us
Given its strategic location, Hungary is uniquely placed to put this issue on the European agenda. Aufgrund seiner strategischen Stellung ist Ungarn in einer einzigartigen Position, um dieses Thema auf die europäische Tagesordnung zu setzen.
opinion
us
I would like to know your opinions on the new filing systemIn my opinion, white chocolate is better than milk chocolateEvery man is a fool in some mans opinion
place
us
With this proposal, Europe places itself in an untenable position. Europa bringt sich mit diesem Vorschlag in eine unhaltbare Position. They live at Westminster PlaceHe is going back to his native place on vacation
situation
us
The United States is in an awkward situation with debt default loomingThe Botanical Gardens are in a delightful situation on the river bankBoss, weve got a situation here...

standing
us
Are you standing by your position, Mr Martens? Sagen Sie mir, Herr Martens, ob Sie Ihre Position aufrechterhalten. standing ovationstanding committee
station
uk
us
The next station is EsperanzaIts right across from the bus stationFrom my station at the front door, I greeted every visitor
verdict
us
The jury returned a “not guilty” verdicta “not out” verdict from the umpire