German-English translations for quelle

source
uk
us
That will be the source of our strength. Das wird die Quelle unserer Stärke sein. But the source is threatening to run dry. Aber diese Quelle droht zu versiegen.... Of course, we still have to find the source. Trotzdem müssen wir natürlich die Quelle finden.
spring
uk
us
The boat [[spring a leaksprang a leak]] and began to sinkDuring the rainy season, grass springs amid the sand and flowers blossom across the desert

fountDo we see Europe as nothing more than a market, or do we see it also as a fount of civilisation? Sehen wir Europa nur als einen Markt oder betrachten wir es auch als Quelle der Zivilisation? He is a real fount of knowledge!
fountainhead
well
uk
us
He does his job wella well done steakWe’re well beat now
font
fountain
us
Lava fountained from the volcano
lode

open sourceHis contributions to open source are numerous.
origin
us
reference
us
You must thoroughly reference your paper before submitting itReference the dictionary for word meaningsIn his speech, the candidate obliquely referenced the past failures of his opponent
resource
uk
us
How stable are the areas from which we can import energy resources? Wie stabil sind die Gebiete, aus denen wir Energiequellen einführen können? a man/woman of resource
root
us
They tackled the source of conflict at its root. So setzten sie den Hebel an der Quelle der Konflikte an. National identity and language are at the root of creativity. Die nationale Identität und die Sprache sind die Quelle der Kreativität. If we are to tackle a problem effectively, then we must always begin at its root. Eine wirksame Bekämpfung beginnt nämlich an der Quelle.