German-English translations for rückseite

back
us
Health warnings will take up 40% of the front of the packet and 50% of the back. Gesundheitswarnungen werden 40 % der Vorder- und 50 % der Rückseite einer Packung einnehmen. In addition they have removed the address and date of birth from the back of the card. Auch die Anschrift und das Geburtsdatum des Inhabers sind nicht mehr auf der Rückseite des Ausweises aufgeführt. A tiny piece of difficult-to-read information, hidden on the back of the product wrapper. Eine zurückhaltende, kaum leserliche Information auf der Rückseite der Packung.
backside
us
The buildings backside faced an alley and was covered in grime and graffitiHaving ridden the horse all day for the first time, I had painful blisters on my backside

flip side
reverse
us
Ladies and gentlemen, on the reverse side of Europe there is solidarity, and, on the front side, responsibility. Meine Damen und Herren, auf der Rückseite Europas steht Solidarität, und auf der Vorderseite Verantwortung. This follows current British practice where national emblems are kept on one side, and the Queen's head is left on the reverse, as the uniform side. Dies folgt der gängigen britischen Praxis, wo nationale Embleme auf einer Seite abgebildet werden, wobei sich der Kopf der Königin auf der Rückseite als der einheitlichen Seite befindet. We ate the meal in reverse order, starting with dessert and ending with the starter.