German-English translations for schenken

donate
us
She donates 100 dollars to Red Crescent every year.He donated an etching from his own collection to the new art gallery.
bestowMedals were bestowed on the winning team.

gift
us
So why do we not make a gift to the Russian people at least of our lower value cuts of meat. Warum schenken wir den russischen Menschen nicht zumindest unser minderwertiges Fleisch? History tells us that when human institutions become the giver of rights, rights become gifts. Die Geschichte lehrt uns, dass immer dann, wenn Rechte von menschlichen Institutionen gewährt werden, Rechte zu Geschenken verkommen. My rights and freedoms, Mr President, are not in your gift and they are not at your discretion, they are my birthright. Meine Rechte und Freiheiten, Herr Präsident, können Sie mir nicht schenken und sie liegen nicht in Ihrem Ermessen, denn es sind meine angestammten Rechte.
give
us
We need to give our attention to that. Diesem Punkt sollten wir unsere Aufmerksamkeit schenken. We should always give attention to this. Diesem Punkt sollten wir unsere ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Do not give us your agricultural products, please ? Schenken Sie uns bitte nicht Ihre Agrarerzeugnisse, ?
give a donation
give a miss
impart
us
The sun imparts warmthto impart food to the poor
let offStand back when you let off fireworks.to let off a fartThe boss let me off for breaking the office window, when in theory she could have fined me about 30 dollars.

pay
us
Maybe the Commissioner would pay some attention. Vielleicht kann der Herr Kommissar mir seine Aufmerksamkeit schenken. It is an issue to which we pay a lot of attention. Es handelt sich hier um ein Problem, dem wir große Aufmerksamkeit schenken. We should pay equal attention to both South and East. Deshalb sollten wir Süden wie Osten dieselbe Aufmerksamkeit schenken.
pour
us
pour water from a jugpour wine into a decanterto pour oil onto chips
pour outI poured out three beers for my guests.The rats came pouring out of every possible opening in the burning warehouse.She started crying, and she poured out the whole story, right from the beginning.
presentThe barbaric practice continues to the present dayThe present manager has been here longer than the last oneIs there a doctor present? Several people were present when the event took place
sell
us
Ill sell you all three for a hundred dollarsSorry, Im not prepared to sellThis old stock will never sell
skipShe will skip from one end of the sidewalk to the other.The rock will skip across the pond.I bet I can skip this rock to the other side of the pond.
spare
us
If we do not take a stand on them now, then we can spare ourselves the trouble altogether. Wenn wir jetzt dazu keine Stellung beziehen, dann können wir uns eine Stellungnahme ganz schenken! At this moment - and I emphasise at this moment - we ought to spare ourselves purely academic debates about deadlines. Deshalb sollten wir uns gegenwärtig - ich betone gegenwärtig - visionäre Termindebatten schenken. a spare diet