German-English translations for selbstverständlich

of courseThis is, of course, impossible. Dies ist selbstverständlich unmöglich. Of course wages cannot be equal. Die Löhne können selbstverständlich nicht gleich sein. Of course, this is about Ireland. Selbstverständlich geht es hier um Irland.
naturally
us
I naturally welcome these amendments. Selbstverständlich begrüße ich diese Änderungsanträge. States naturally and properly have police forces. Eine eigene Polizei zu haben, ist für Staaten selbstverständlich. Naturally we will rectify that. Wir werden das selbstverständlich nachholen.

self-evidentThis is absolutely self-evident. Das ist doch ganz selbstverständlich. Such success was not self-evident. Selbstverständlich war das nicht. That seems to me to be self-evident. Das ist für mich selbstverständlich.
natural
us
I naturally welcome these amendments. Selbstverständlich begrüße ich diese Änderungsanträge. States naturally and properly have police forces. Eine eigene Polizei zu haben, ist für Staaten selbstverständlich. Naturally we will rectify that. Wir werden das selbstverständlich nachholen.
needless to sayNeedless to say, that is not the case. Selbstverständlich ist dies nicht der Fall. Needless to say, we endorse a Community patent. Selbstverständlich befürworten wir ein Gemeinschaftspatent. Needless to say, the activities must be reformed. Selbstverständlich ist unsere Arbeit reformbedürftig.
obvious
us
Nothing should be more obvious. Nichts sollte selbstverständlicher sein. We obviously cannot accept this. Selbstverständlich können wir dies nicht zulassen. Obviously we welcome the moratorium. Selbstverständlich begrüßen wir das Moratorium.
unselfconsciousAfter a minutes silence he spoke again in Tibetan, in a voice creaky with age but curiously vibrant with the unselfconscious habit of authority.