German-English translations for symbol

symbol
us
Poland is a symbol for Europe. Polen ist ein Symbol für Europa. This is the second symbol of tomorrow. Das ist das zweite Symbol für morgen. It is also a symbol of freedom and partnership. Sie ist zugleich ein Symbol für Freiheit und Partnerschaft.
emblem
us
The case of Tenzin Deleg Rinpoche has become emblematic. Der Fall von Tenzin Deleg Rinpoche ist zu einem Symbol geworden. We have made women the emblem of the fight against the Taliban. Wir haben die Frauen zum Symbol des Kampfes gegen die Taliban erhoben. Will we make women the emblem of the reconstruction of Afghanistan? Werden wir nun die Frauen zum Symbol des Wiederaufbaus in Afghanistan machen?

glyph
us
icon
us
It may be interpreted as an encouraging sign that the fact that it was an icon proved useful. Es könnte als ermutigendes Zeichen ausgelegt werden, dass sich sein Status als Symboltier als nützlich erwiesen hat. Practically, we have never been so close to each other, but what do we know about the icons, the symbols, the things that have been there for so many years? Wir sind uns praktisch noch nie so nah gewesen, aber was wissen wir über die Ikonen, die Symbole, die Dinge, die es schon seit so vielen Jahren gibt? That man is an icon in the business; he personifies loyalty and good business sense
sign
us
The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion. Das Vorhandensein religiöser Symbole ist kein Zeichen für religiöse Diskriminierung oder Zwang. We must also avoid using words on signs when symbols are sufficiently explicit. Außerdem müssen wir Wörter auf Schildern vermeiden, wenn Symbole ausreichend deutlich sind. Madam rapporteur, you yourself have seen the problems with new signs and symbols. Frau Berichterstatterin, Sie sehen ja, wie es läuft mit neuen Zeichen, mit neuen Symbolen.
token
us
So we need this Small Business Act and it must be more than just a token. Wir brauchen deshalb diese Regelung für Kleinunternehmen, die mehr als nur symbolisch sein muss. What we are currently engaged in is tokenism and symbolic expenditure only. Womit wir uns gegenwärtig beschäftigen, sind lediglich Ausgaben mit symbolischem Charakter. I am delighted about the 'White Ribbon' campaign, organised by 'real' men in Canada to demonstrate, by wearing this token, that they actively oppose violence by other men against women. Ich freue mich sehr über The White Ribbon , die aus Kanada kommende Kampagne, in der Männer dieses Symbol tragen, um sich damit ausdrücklich von der Gewalt anderer Männer gegen Frauen zu distanzieren.
variable
us
variable winds or seasons; a variable quantity; a variable resistorThere are several variables to consider here