German-English translations for ultima ratio

last resortIn fact, calling upon the Council to vote under Article 40 is to be considered a last resort. Die Aufforderung an den Rat, auf der Grundlage von Artikel 40 EU-Vertrag abzustimmen, ist nämlich als ultima ratio zu betrachten. What I can tell you, obviously, is that recourse to the EFSF and to International Monetary Fund aid was seen to be a last resort: ultima ratio. Was ich Ihnen natürlich sagen kann, ist, dass der Rückgriff auf die EFSF und die Hilfe des Internationalen Währungsfonds als letzte Rettung angesehen wurde: die Ultima ratio. Disposal is to be used only as a last resort and comes after separate collection, recycling and so on. Die Beseitigung ist nur als Ultima Ratio nach Mülltrennung, Recycling usw. zulässig.

Dictionary