German-English translations for verwöhnt

cosseteda cosseted childhood
spoiledIn many cases, they have far too much capital, and in many cases they are spoiled. Oft haben sie viel zu viel Kapital und häufig werden sie verwöhnt. When the Eastern countries accede in due course, will certain spoiled members of staff refuse to transfer to capitals outside the ParisBerlin-Brussels triangle? Werden sich, wenn morgen die osteuropäischen Länder beitreten, wieder einige verwöhnte Bedienstete weigern, in die Hauptstädte zu gehen, die außerhalb des Dreiecks Paris-Berlin-Brüssel liegen?

spoiltI think that is something new for this industry, which has been spoilt up to now. Ich denke, das ist etwas Neues für diese bisher verwöhnte Branche. In these times of crisis, I think that we should finally stop asking for more money like spoilt teenagers. In Zeiten der Krise sollten wir endlich damit aufhören, wie verwöhnte Teenager um mehr Geld zu bitten. I realise that we English-speakers are spoilt with Sky, CNN and BBC World, but it is not the same as having the domestic channels. Mir ist klar, daß wir, die wir englisch sprechen, durch Sky, CNN und BBC World verwöhnt sind, aber der Empfang der heimischen Sender ist eben doch etwas anderes.

Dictionary