German-English translations for von nun an

henceforth
us
The EU partnership agreements henceforth include clauses on democracy and human rights. Die EU-Partnerschaftsabkommen enthalten von nun an Klauseln zu Demokratie und Menschenrechten. What I think is crucial is that henceforth the statistical data will be more reliable and comparable. Für mich ist entscheidend, daß von nun an die statistischen Angaben verläßlicher und vergleichbarer sind. In other words, henceforth, we have the mechanisms in the Treaty of Lisbon - there is no need to invent anything new ... Mit anderen Worten verfügen wir von nun an über die Mechanismen des Vertrags von Lissabon, und es besteht kein Bedarf, etwas Neues zu erfinden ...
hereafter

Dictionary