German-English translations for weiterhin

also
us
Child labour also remains high. Ferner besteht weiterhin eine hohe Kinderarbeit. We also need to strengthen dialogue. Weiterhin gilt es, den Dialog zu verstärken. Further aid is also needed for Palestine. Auch für Palästina sind weiterhin Hilfeleistungen erforderlich.
besides
us
Besides, while the European Parliament is expressing its indignation, those States which make up the Union are continuing to maintain relations with the leaders of those countries. Im Übrigen unterhalten, während das Europäische Parlament seine Empörung zum Ausdruck bringt, die der Union angehörenden Staaten weiterhin Beziehungen zu den Führern dieser Länder. I dont want to go anywhere besides IndiaI dont feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.

continue
us
Long may they continue to fish! Mögen sie dies auch weiterhin tun! I hope you will continue with this principle. Ich hoffe, dass Sie auch weiterhin an diesem Grundsatz festhalten. We have to continue to wipe out terrorism. Wir müssen weiterhin dafür kämpfen, den Terrorismus auszumerzen.
furthermore
us
Furthermore, we must promote good agricultural practices. Weiterhin gilt es, eine gute landwirtschaftliche Praxis zu fördern. Furthermore, Argentinian meat imports have started up again. Weiterhin werden die Fleischimporte aus Argentinien wieder aufgenommen. Furthermore, the SOLVIT centres require additional resources. Weiterhin benötigen die SOLVIT-Zentren zusätzliche Mittel.
keep
us
I hope we will keep talking, that we will keep discussing. Ich hoffe, dass wir weiterhin reden werden, dass wir weiterhin diskutieren werden. We will be keeping an eye on that. Wir werden das Ganze weiterhin im Auge behalten. Please keep reporting to Parliament. Bitte halten Sie das Parlament weiterhin auf dem Laufenden.
still
uk
us
We still maintain this position. Wir halten weiterhin an diesem Standpunkt fest. The cease-fire is still in effect. Der Waffenstillstand ist weiterhin in Kraft. We are still vulnerable, and we still have a problem with waste. Wir sind weiterhin sehr verletzbar, und weiterhin haben wir das Problem des Atommülls.