German-English translations for wunderbar

wonderful
us
Then it all sounds so wonderful. Das hört sich dann immer so wunderbar an. That would be a wonderful symbol. Das wäre ein wunderbares Zeichen. Well, that is wonderful, I must say. Na wunderbar, kann ich nur sagen.
fabulousFurthermore, we now have a fabulous window of opportunity which must be used to settle the Cyprus question. Außerdem haben wir jetzt eine wunderbare Gelegenheit, die genutzt werden muss, um die Zypernfrage zu regeln.

excellent
us
Ah, excellent, there she is now. Ach, wunderbar, da kommt sie ja! It was an excellent day out in Rotterdam. Für mich war es ein wunderbarer Ausflug. It seemed an excellent idea to put this to you. Ich hielt es für eine wunderbare Idee, Ihnen das vorzuschlagen.
fair
us
Peaceful competition – which is what the footballers are now teaching us about – is a wonderful thing, and that peaceful competition and fair play are what we need in Europe and throughout the world. Was die Fußballer uns jetzt lehren — der friedliche Wettbewerb —, ist eine wunderbare Sache. So soll es in Europa und in der Welt sein, friedlicher Wettbewerb, . Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maid
incredibleHe was so wrapped up in watching the incredible special effects that he couldnt keep track of the storyI had such an incredible slice of pizza last night that I simply cant think about anything else
lovely
us
Our rapporteur, who is I think wearing a lovely pair of trousers, would not today be allowed to walk into the Turkish parliament in her trouser suit. Unsere Berichterstatterin, die, glaube ich, gerade eine wunderbare Hose trägt, dürfte in ihrem Hosenanzug heute nicht das türkische Parlament betreten. Its a lovely day and the sun is shiningThe music box plays a lovely melody
marvellous
us
The setting will be marvellous, as always. Der Rahmen ist wunderbar, wie immer. This would be a marvellous exercise in supervision! Das wird eine wunderbare Kontrolle! This is marvellous and I wish it happened with other reports. Das ist wunderbar, und ich wünschte mir das auch bei anderen Berichten.
marvelous
us
I went to a marvelous party last week.

miraculous
nice
us
I hear that Europe is a success story – how nice – and that we have an historical opportunity – how nice. Ich höre, dass Und dann sagen Sie, Herr Präsident, es ist wunderbar, der Konvent hat eine wunderbare Arbeit geleistet. With regard to policy areas, we talk about SMEs and we produce very nice documents on them and on the importance of cutting red tape. Was die Politikbereiche anbetrifft, so reden wir über KMU und verfassen wunderbare Schriftstücke über sie und darüber, wie wichtig der Bürokratieabbau ist. Parliament has abandoned the idea of a nursery here and has bought a splendid house: a nice setting for the children but totally in the wrong place. Das Parlament hat die Idee eines Kindergartens hier vor Ort verworfen und stattdessen ein wunderbares Haus gekauft, einen netten Ort für die Kinder, aber am völlig falschen Platz.
shiny
us
splendid
us
This has been a splendidly straightforward process of cooperation. Ich möchte allen für ihre Zusammenarbeit danken, eine wunderbar unkomplizierte Zusammenarbeit. Old ideas are being dressed up in splendid new words. Man hat wunderbare neue Wörter für Begriffe. And today we are off to the next wedding, this time in Lisbon: splendid atmosphere, wonderful city, no Cohn-Bendit - everything just as it should be. Und heute gehen wir wieder zur Hochzeit, diesmal in Lissabon: wunderbares Ambiente, wunderbare Stadt, Cohn-Bendit nicht dabei - es ist alles, wie es sein muss.
superb
us
I also believe that the agency has superb potential to draft an attractive proposal in this respect. Ebenfalls bin ich der Ansicht, dass die Agentur über ein wunderbares Potenzial verfügt, um diesbezüglich einen attraktiven Vorschlag auszuarbeiten. This champagne is superba superb edifice; a superb colonnade
sweet
us
a sweet appleSweet wines are better dessert winessweet butter
wonderfully
us
He entertained us wonderfully.His costume was wonderfully intricate.