German-English translations for zahlungsverzug

defaultIrrespective of a potential cut in the interest rate and our so-called bail-out, this is unsustainable and the Irish State will default. Ungeachtet einer potenziellen Zinssenkung und unseres sogenannten Bail-outs ist dies unhaltbar und der irische Staat wird in Zahlungsverzug geraten. Mr President, the previous speaker said that if Greece were to leave the eurozone, its currency would collapse, but in that case, it would default. Herr Präsident! Der Vorredner sagte, falls Griechenland den Euroraum verlassen würde, dann käme es zu einem Zusammenbruch seiner Währung; aber in diesem Fall würde es in Zahlungsverzug geraten. It is also important to apply the directive on tackling default in payment, so that people actually get their hands on the money within a set period of time. Auch die Anwendung der Richtlinie zur Bekämpfung von Zahlungsverzug ist wichtig, so dass man innerhalb einer gesetzten Frist auch wirklich das Geld in Händen hält.

Dictionary