German-English translations for zweck

purpose
us
What purpose, Madam Commissioner? Welchen Zweck, Frau Kommissarin? Money obtained for this purpose must not be used for any other purpose. Für diese Zwecke erhobene Gebühren dürfen nicht für andere Zwecke eingesetzt werden. Can it be used for other purposes? Können sie für andere Zwecke verwendet werden?
aim
us
That is not the aim of this fund. Das ist nicht der Zweck dieses Fonds. This will be the aim of this new tool. Dies ist der Zweck des neuen Instruments. This is the purpose and aim of this report. Dies ist der Sinn und Zweck dieses Berichts.

function
us
A fully functional parliamentary body is highly desirable for this purpose. Zu diesem Zweck wäre ein voll funktionsfähiges parlamentarisches Gremium höchst wünschenswert. Border police need to be aware of the existence and function of this document. An den Grenzübergangsstellen muß bekannt sein, daß es diesen Ausweis gibt und daß er einen Zweck erfüllt. We must make the Union function better, and that was and is the purpose of the Constitutional Treaty. Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die Union besser funktioniert, und das war und ist der Zweck des Verfassungsvertrags.
point
us
What is the point of scientific research? Was ist der Zweck der Forschung? The fourth point concerns the purpose of the whole system. Der vierte Aspekt betrifft den Zweck des ganzen Systems. There is no point in cherry-picking at this time. Es hat jetzt auch keinen Zweck, cherry picking zu machen.
use
us
Can it be used for other purposes? Können sie für andere Zwecke verwendet werden? This is why depleted uranium is used. Zu eben diesem Zweck wurde abgereichertes Uran verwendet. Various means are used for this purpose. Für diesen Zweck werden verschiedene Mittel genutzt.

Dictionary