German-English translations for zwilling

twin
us
This Convention is not one entered into by the European Union but by its quasi-twin, the Council of Europe. Dieser Konvention ist nicht die Europäische Union, sondern ihre Quasi-Zwilling, der Europarat, beigetreten. The surprise for me, however, was the reaction of the House of Commons and its Gemini twin, the London media. Überraschend war für mich die Reaktion des Unterhauses und seines Zwillings, der Londoner Medien. In the case of animals and humans, the real twin, known as a 'homozygote' , which is the result of the splitting of a single egg, represents a natural clone. Beim Tier und beim Menschen stellt der aus der Teilung einer gleichen Eizelle hervorgegangene eineiige - Homozygote genannt - Zwilling einen natürlichen Klon dar.
Gemini
us
The surprise for me, however, was the reaction of the House of Commons and its Gemini twin, the London media. Überraschend war für mich die Reaktion des Unterhauses und seines Zwillings, der Londoner Medien.