Estonian-German translations for kavand

Designdas
Entwurfder
Der Entwurf ist hinsichtlich der zu ergreifenden Maßnahmen sicherlich zu konservativ. Arvestades sellega, mida on vaja teha, on see kavand igal juhul liiga konservatiivne. Ich erwarte in nächster Zeit eine Strategie für die Verbesserung der Gasversorgungsrichtlinie sowie den Entwurf einer gemeinsamen Energiepolitik. Ootan, et lähemas tulevikus esitatakse strateegia gaasitarnete direktiivi täiustamiseks, aga ka ühtse energiapoliitika kavand. Ich sehe schon das Berichtigungsschreiben der verehrten Frau Kommissarin: Es ist bestimmt schon im Entwurf fertig und wird dann dem Haushaltsausschuss übermittelt. Näen juba vaimusilmas voliniku kirjalikku muutmisettepanekut: Olen kindel, et kavand on juba lõpetatud ning valmis saatmiseks eelarvekomisjonile.