German-Finnish translations for abgelegen

• kaukainen
  kaukainen ranta
• syrjäinen
  Sijaintimme ei ole erityisen syrjäinen, mutta ratkaiseva ero on siinä, että olemme saarella. Wir sind nicht extrem weit abgelegen, doch der entscheidende Unterschied liegt darin, daß wir auf einer Insel leben.
  Suomi on sijainniltaan syrjäinen maa: olemme kaukana EU: n päämarkkinoilta. Finnland ist geographisch gesehen ein abgelegenes Land: wir sind weit entfernt von den EU-Hauptmärkten.
  syrjäinen sijainti
• etä-
  ~työ
• etäinen
  etäinen kansa
  Isä ja minä olemme varsin etäisiä.
• kauko-
• syrjä-

Related words

• Abgelegenheit
• abgelegen sein
• abgelegene Gegend