German-Finnish translations for abstand

välimatkaHeikoimmin ja parhaiten kehittyneiden yhteisön alueiden välimatka ei ole kuitenkaan juurikaan lyhentynyt. Jedoch hat sich der Abstand zwischen den am wenigsten und am meisten entwickelten Regionen der Gemeinschaft kaum verringert.
etäisyysEtäisyys valitsijoiden ja valittujen välillä kasvaa entisestään EU: n laajenemisen myötä. Der Abstand zwischen Wähler und Gewählten wird noch weiter zunehmen, wenn die Union erweitert wird. Oikeusasiamies mainitsi itse, että kansalaisten ja EU:n välinen etäisyys on hyvin suuri. Der Bürgerbeauftragte hat selbst erwähnt, dass der Abstand zwischen der EU und den Bürgern sehr groß ist. Poliittisen vallan keskittäminen tarkoittaa sitä, että hallitsevien ja hallittavien välinen etäisyys kasvaa. Durch diese politische Machtkonzentration vergrößert sich der Abstand zwischen den Regierenden und den Regierten.

jako nousu
matkaolla matkalla kotiinHän on matkalla Kreikassa.Sinne on täältä viiden kilometrin matka.

Dictionary