German-Finnish translations for aktiv

aktiivinenMinä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. Nun, ich war die ganze Zeit aktiv. Assunção Esteves on aina ollut hyvin aktiivinen. Assunção Esteves war immer sehr aktiv. Myös Egypti on ollut aktiivinen toimissaan. Eine aktive Rolle hat darüber hinaus auch Ägypten gespielt.
aktiivi

aktiivi
aktiivi-
aktiivisestiEuroopan unionin on osallistuttava aktiivisesti alueen asioihin. Europa muß dort eine aktive Präsenz aufbauen. On tärkeää, että Skopjessa osallistutaan tähän aktiivisesti. Es ist wichtig, dass Skopje eine aktive Rolle spielt. Osoittakaa aktiivisesti eurooppalaista solidaarisuutta. Zeigen Sie aktiv europäische Solidarität.
antava osapuoli
käytännön-
topMielestäni huippukokouksen tärkein johtopäätös oli se, että Euroopan unionin neuvosto itse aikoo ottaa aktiivisen, ohjaavan ja koordinoivan roolin. Für mich persönlich besteht der wichtigste Beschluß dieses Gipfels darin, daß der Europäische Rat selbst eine aktive, steuernde und koordinierende Rolle übernehmen wird.

vilkkaastiEnsiksi haluan osoittaa sanani Kreikan edustajille, jotka osallistuivat erittäin vilkkaasti keskusteluun. Zunächst möchte ich mich an die Damen und Herren Abgeordneten aus Griechenland wenden, die sehr aktiv in der Aussprache waren.
voimassa oleva

Dictionary