German-Finnish translations for angespannt

• hermostunut
• huolestunut
• jännittynyt
  Tilanne Tiibetissä ei ole koskaan ollut näin jännittynyt. In Tibet war die Situation noch nie so angespannt.
  Itä-Tšadin jännittynyt tilanne ei ole myöskään juuri auttanut asiaa. Die angespannte Lage im östlichen Tschad hat dabei auch keine rühmliche Rolle gespielt.
  En ikinä unohda tapaamistamme, koska tilanne oli erittäin jännittynyt. Unser Treffen werde ich niemals vergessen, die Situation war sehr, sehr angespannt.
• kireä
  Tilanne Etelä-Ossetiassa tällä hetkellä on kireä. Die Lage in Südossetien ist momentan sehr angespannt.
  Arvoisa puhemies, Palestiinan tilanne on erittäin kireä. – Herr Präsident! Die Lage in Palästina ist sehr angespannt.
  Tilanne näyttää vakiintuneen, mutta ilmapiiri on edelleen kireä. Die Lage hat sich offenbar stabilisiert, bleibt jedoch angespannt.

Related words

• Angespanntheit
• Angespanntsein
• wenn du dich angesprochen fühlst