German-Finnish translations for arbeitsplatz

työpaikkaEuroopan parlamentti on vielä sangen vanhanaikainen työpaikka. Das Europäische Parlament ist noch immer ein ziemlich altmodischer Arbeitsplatz. Vuodelle 2020 on oltava yksi tavoite: jokaisella nuorella on oltava työpaikka. Es muss ein großes Ziel für 2020 geben: jeder junge Mensch muss einen Arbeitsplatz haben. Työpaikka on paras suoja kaikenlaisilta sosiaalisen syrjäytymisen muodoilta. Einen Arbeitsplatz zu haben, ist der beste Schutz gegen jede Form sozialer Ausgrenzung.
asema
Mietinnössä tunnustetaan jäsenvaltioiden ensisijainen asema terveys- ja turvallisuusohjelman edistämisessä. Er anerkennt, dass vor allem die Mitgliedstaaten für die Förderung der Agenda für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz zuständig sind. Tässä yhteydessä naisten asema yhteisössä ja erityisesti työelämässä on olennaisen tärkeä. In diesem Zusammenhang sind die Rolle der Frau in der Gemeinschaft und vor allem die Rolle der Frau am Arbeitsplatz von grundlegender Bedeutung. kirjallinen. - (NL) Työterveydellä ja työturvallisuudella on erittäin tärkeä asema EU:n ohjelmassa ja Lissabonin strategiassa. schriftlich. - (NL) Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz nehmen auf der europäischen Agenda und in der Lissabon-Strategie einen ungemein wichtigen Platz ein.

paikkaMissä kohdassa tämä paikka on kartalla?Se on siisti paikka.Paikkani oli viety.
työYhä edelleen työ on asetettava perheen edelle. Immer noch muss sich die Familie nach dem Arbeitsplatz richten. Arvoisa puhemies, työpaikka, työ on tärkein keino ehkäistä syrjäytymistä. Herr Präsident, der Arbeitsplatz, die Arbeit sind die wichtigsten Mittel, um Ausgrenzung zu verhindern. Sitä suuremmalla syyllä juuri näille työntekijöille on tarjottava asianmukaiset työ- ja turvallisuusolot. Umso mehr müssen gerade für diese Arbeitnehmer entsprechende Arbeitsbedingungen zur Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz geschaffen werden.
työmaa
työpiste

Dictionary