German-Finnish translations for ausschluss

poisjättäminenPoisjättäminen voi todella olla ainoa ratkaisu, mutta parlamentti haluaa vielä yrittää nähdäkseen, löytyisikö asiaan sittenkin ratkaisu. Der Ausschluss ist vielleicht wirklich die einzige Lösung, aber dieses Hohe Haus möchte versuchen, noch etwas mehr zu tun, um dieses Problem zu lösen.
poisjättö
poissulkeminenMeille oli tärkeää, että korruptiotapauksia varten on olemassa sanktioita, jopa sopimuksesta poissulkeminen. Für uns war wichtig, dass es bei Korruption Sanktionen geben wird bis hin zum Ausschluss von Aufträgen. Ympäristöpolitiikan ensisijaisena tavoitteena ei pitäisi olla riskien poissulkeminen vaan vaarojen havaitseminen ja poistaminen. Vorrangiges Ziel der Umweltpolitik sollte nicht der Ausschluss von Risiken sein, sondern die Erkennung und Beseitigung von Gefahren. Nykyhallintoon kriittisimmin suhtautuvien ehdokkaiden poissulkeminen vaaleista muutti parlamentin poliittista tasapainoa perusteellisesti tehden aiemmasta suuresta enemmistöstä pienen vähemmistön. Der Ausschluss der kritischsten Kandidaten stellte die politische Zusammensetzung des Parlaments von Anfang an auf den Kopf, so dass die große Mehrheit zur kleinen Minderheit wurde.

Dictionary