German-Finnish translations for betreffend

kyseinenKymmenen prosentin osuus liittyy luonnollisiin lähteisiin, jotka olivat muita kuin kyseinen aine. Die 10 % stammten aus anderen natürlichen Quellen als der betreffenden Substanz. Kuvitellaan, että tämä nukke on kyseinen avoimuusasetus. Stellen wir uns vor, dass diese Puppe die betreffende Transparenzverordnung ist. Siinä tapauksessa kyseinen ala tarvitsee pari varoituksen sanaa. Die betreffenden Sektoren sollten allerdings warnend auf Folgendes hingewiesen werden.
osaltaVastuuvapaus varainhoitovuoden 2005 osalta (keskustelu) Entlastungen betreffend das Haushaltsjahr 2005 (Aussprache) En kuitenkaan voi yhtyä esitettyyn järjestelyyn luottamuksellisten asiakirjojen osalta. Dennoch kann ich mich mit der vorgeschlagenen Regelung betreffend vertrauliche Dokumente nicht einverstanden erklären. Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden osalta on kiinnitettävä erityistä huomiota hyvää hallintotapaa koskeviin kysymyksiin. Der ost- und südafrikanischen Länder betreffend müssen wir besonders auf verantwortungsvolle Regierungspraktiken achten.

Dictionary