German-Finnish translations for bewahrung

säilyttäminenToiseksi, sektorikohtaisten määräysten säilyttäminen ennallaan. Zweitens die Bewahrung der spezifischen Vorschriften in diesem Sektor. Kulttuuriperinnön säilyttäminen on tietenkin erittäin tärkeää. . Die Bewahrung des kulturhistorischen Erbes ist natürlich sehr wichtig. Kulttuurin säilyttäminen on kallista, ja meidän tehtävämme on tukea kulttuuria. Die Bewahrung von Kultur ist teuer, und unsere Rolle ist es, Kultur zu unterstützen.
säilytys

suojeluKumppanuuteen liitetään myös muita osa-alueita, tässä tapauksessa biologisen monimuotoisuuden suojelu sekä huumeiden ja rahanpesun torjunta. Diese Partnerschaft beinhaltet jedoch noch weitere Elemente, wie beispielsweise die Bewahrung der Artenvielfalt sowie die Bekämpfung von Drogenhandel und Geldwäsche. Kalakantojen suojelu ja säilyttäminen on keskeinen kysymys, johon on vaikea löytää tasapainoista ja oikeaa ratkaisua. Das Thema der Bewahrung und Pflege unserer Fischereibestände ist sehr wichtig, denn es ist sehr schwer, ein Gleichgewicht zu finden und dieses als richtig zu bezeichnen. Asiaan liittyy tärkeitä seikkoja, kuten liikenne, matkailu, kulttuuri ja perintömme suojelu, mutta ne ovat kaikki toisarvoisia vesivarojen suojeluun nähden. Themen wie Verkehr, Tourismus, Kultur, Bewahrung unseres Erbes sind alle wichtig, aber allem voran steht der Schutz unserer Wasserressourcen.

Dictionary