German-Finnish translations for ein ende setzen

• lopettaa
  On oikein, että haluatte lopettaa tällaisen. Dem wollen Sie zu Recht ein Ende setzen.
  Haluammeko lopettaa tämän vai haluammeko vain jatkaa puhumista? Wollen wir dem ein Ende setzen, oder wollen wir lieber weiter darüber reden?
  Haluaisin myös lopettaa Euroopan unionin tupakalle suunnatun tuen. Ich würde auch gerne der Subventionierung von Tabak durch die Europäische Union ein Ende setzen.
• tehdä loppu
  Meidän on aika tehdä loppu tästä pahaenteisestä sirkuksesta. Es ist Zeit, dass wir diesem ungesunden Zirkus ein Ende setzen.
  Se, että aseita käyttävät ihmiset voivat ottaa kanssaihmisiltään hengen ilman rangaistusta, siitä meidän pitää tehdä loppu. Wir müssen der Straffreiheit für bewaffnete Menschen, die ihre Mitbürger ums Leben bringen, ein Ende setzen.
  On nimittäin aika kunnioittaa tasa-arvoisia oikeuksia ja tehdä loppu siirtolaisiin kohdistuneista ennakkoluuloista. Es ist in der Tat an der Zeit, dass wir die Rechtsgleichheit anerkennen und der Logik des Verdachts gegen die Einwanderung ein Ende setzen.

Related words

• einfaches Pendel
• ein Ende machen
• ein Ende mit Schrecken nehmen
• eine Halse fahren eine Kuhwende fahren
• eine Kehrtwende machen
• eine Kuhwende fahren
• eine beherrschende Höhe
• ein lebender Leichnam
• ein gewinnendes Wesen haben