German-Finnish translations for einladen

• kutsua
  Meidän pitäisi kutsua ne kilpailemaan siitä, kuka tarkastaa enemmän. Wir sollten sie zu einem Wettbewerb einladen, mehr zu kontrollieren.
  Arvoisa komission jäsen Tajani, haluan kutsua teidät liittymään tuohon keskusteluun. Herr Kommissar Tajani, ich möchte Sie einladen, an der Debatte teilzunehmen.
  Jos haluatte kutsua minut valiokunnan kokoukseen, osallistun siihen mielelläni. Wenn Sie mich zu einer Ausschußsitzung einladen möchten, würde ich sehr gern kommen.
• kestitä
  Isoäiti kestitsi meitä kun kävimme kylässä perjantaina.
• kutsu
  Kaikki nämä kysymykset kuuluvat soveltamisalaan, koska emme tietenkään kutsu Eurooppaan vain työntekijöitä, vaan myös heidän perheensä. All das gehört dazu, weil wir natürlich nicht nur Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in Europa einladen, eine Arbeit aufzunehmen, sondern auch ihre Familien.
• kutsuminen
• tarjota
  Teemme työtä asian eteen – haluamme kutsua tänne oikeita ihmisiä ja tarjota heille tilaisuuden tulla tänne. Wir arbeiten daran; wir wollen die richtigen Leute einladen und ihnen die Möglichkeit geben, zu uns zu kommen.
  tarjota apua
  tarjota yösija

Related words

• einladend
• zu einer Verabredung einladen