German-Finnish translations for einspruch

vastalauseTeillä on siten aikaa huomisaamuun kello yhdeksään esittää vastalause tälle tulkinnalle. Das heißt, dass Sie bis morgen um 9.00 Uhr Zeit haben, Einspruch gegen diese Auslegung zu erheben. Jos vastalause esitetään, asianosaisilla on kuusi kuukautta aikaa päästä sopimukseen. Wenn ein Einspruch erhoben wurde, haben die Interessenten sechs Monate Zeit, um eine Einigung zu erzielen. Vastalause on esitetty tästä tulkinnasta, ja parlamentti on riittävän itsenäinen ja riittävän viisas tekemään täysin vapaasti omat päätöksensä. Der Einspruch bezieht sich auf diese Auslegung, und das Parlament ist durchaus in der Lage und imstande, frei darüber zu entscheiden.
vetoEhdotuksissa yhteistyötä ja poliisiasioita koskevat tärkeät kysymykset jätetään kansallisen veto-oikeuden piiriin, kuten komission jäsen Vitorino sanoi. Sie überlassen die Kooperation und die entscheidende Frage der polizeilichen Angelegenheiten dem Vorbehalt eines nationalen Einspruchs, wie es Herr Vitorino nannte. tasaiset airojen vedotSoutajien veto on tasaista.

Dictionary