German-Finnish translations for erlangen

• saavuttaa
  Tämä on loistava tilaisuus saavuttaa riippumattomuutta Venäjästä. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Unabhängigkeit von Russland zu erlangen.
  Se on vain yksi monista maista, joissa emme ole voineet välttää sotaa. Toivon, että Itä-Timor voisi olla poikkeus ja saavuttaa itsenäisyytensä. Es ist nur eines der vielen Länder, wo wir dem Krieg nicht aus dem Weg haben gehen können. Hoffentlich darf Ost-Timor eine Ausnahme bilden und seine Unabhängigkeit erlangen.
  Lenin uskoi, että edistystä voidaan saavuttaa vain sosialismin ja sähkön avulla. Lenin war der Auffassung, dass Fortschritt nur durch Sozialismus und Elektrifizierung zu erlangen ist.
• hankkia
  On oltava järkevää sallia henkilöiden, jotka sitä haluavat, työskennellä, opiskella tai hankkia koulutus. Es macht Sinn, denen, die arbeiten, eine Ausbildung aufnehmen oder Bildung erlangen wollen, die Möglichkeit dazu einzuräumen.
  Parlamentti, joka on toinen lainsäädäntövallan käyttäjä, ei saisi yrittää hankkia lisää toimivaltaa komission kustannuksella. Das Parlament als Mitgesetzgeber sollte nicht versuchen, immer noch mehr Befugnisse auf Kosten der Kommission zu erlangen.
  Innovointiin tarvitaan kuitenkin varoja, joita etenkään yrityksillä ei ole ja joita varsinkin pk-yritysten on vaikea hankkia. Dennoch erfordern Innovationen finanzielle Mittel, die insbesondere in den Unternehmen fehlen und nicht leicht für diese, speziell für Klein- und Mittelbetriebe, zu erlangen sind.
• johtaa
  Hän johtaa orkesteria.
  Miettinen johtaa yhdistettyä.
  Kohtalo johti meidät yhteen.
• pääseminen
• saavuttaminen

Related words

• Verlangen
• verlangen
• verlangend
• abverlangen
• wiedererlangen
• Erlangen-Höchstadt
• verlangen nach
• verlangen|verlangen