German-Finnish translations for erstatten

hyvittää~ rikkomansa tuote~ vääryys
korvataAjatuksena asetuksessa on korvata viruslääkkeiden tai rokotteiden kustannukset pandemian puhjetessa. Dieser Entschließung liegt der Gedanke zugrunde, die Ausgaben für die Verwendung von antiviralen Medikamenten und Impfstoffen im Falle einer Pandemie zu erstatten. Te tiedätte, että unionin talousarviosta täytyy korvata 60 prosenttia tietyistä menoista, joita jäsenvaltioissa suu- ja sorkkataudin takia syntyy. Sie wissen, dass der europäische Haushalt 60 % von bestimmten Ausgaben, die aufgrund der Seuche in den Mitgliedstaaten anfallen, erstatten muss. Arvoisa puhemies, olemme ehdottaneet jo vuosien ajan, että todellisia kustannuksia enempää ei saisi missään tapauksessa korvata. Herr Präsident, bereits seit vielen Jahren schlagen wir vor, unter keinen Umständen mehr als die tatsächlichen Kosten zu erstatten.

Dictionary