German-Finnish translations for gesamt

kokoKyseessä voisi olla koko Pohjanmeri tai koko Välimeri. Es könnte sich also um die gesamte Nordsee oder das gesamte Mittelmeer handeln. Koko uudelleenkohdentaminen on naurettavaa. Die gesamte Neuzuweisung ist töricht. Meidän on tarkasteltava koko jätehierarkiaa. Wir müssen uns die gesamte Hierarchie anschauen.
kokonainenKokonainen tietyllä alueella asunut väestö tuhottiin. Die gesamte Bevölkerung eines bestimmten Gebietes wurde hingerichtet. En voi uskoa sitä, että eurooppalaisen yhtiön annettaisiin Kanadassa tuhota kokonainen kaupunki taloineen, kirkkoineen ja hautausmaineen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen. Jos tasapainopiste on ohitettu, kokonainen sosioekonominen verkosto on uhattuna, huutokauppoineen, telakoineen, marayage käytäntöineen, laivan varustajineen.Wenn das Gleichgewicht gestört ist, ist das gesamte sozioökonomische Geflecht, mit seinen Versteigerungen, seinen Schiffswerften, seinen Versorgungseinrichtungen usw. bedroht.

Dictionary