German-Finnish translations for karriere

työuraTämä johtuu sekä naisten alemmasta palkkatasosta, josta he täten saavat kärsiä kaksinkertaisesti että siitä, että naisten työura usein jää lyhyeksi ja katkonaiseksi hoivavelvollisuuksien vuoksi. Das beruht auf dem niedrigeren Lohnniveau der Frauen, unter dem sie somit doppelt zu leiden haben, und auf ihrer oft kürzeren und von Betreuungsaufgaben unterbrochenen beruflichen Karriere.
uraArvoisa puhemies, onko akateeminen ura riippuvainen liikkuvuudesta? Sehr geehrter Herr Präsident, ist eine akademische Karriere von der Mobilität abhängig? Vastaisuudessa eurooppalaisen diplomaatin ura voisi olla todellakin yhtä houkutteleva kuin jäsenvaltion diplomaattinen ura. In der Tat könnte eine europäische diplomatische Karriere zukünftig ebenso attraktiv werden wie eine diplomatische Karriere für einen Mitgliedstaat. Arvoisa puhemies, avoimuus-sanalla on takanaan jo huomattava ura. Herr Präsident! Transparenz: Dieses Wort hat bereits eine bemerkenswerte Karriere hinter sich.

ammattiYksi EU: n suuresta vetovoimasta monien ammatti-ihmisten kannalta on oltava, että he voivat halutessaan jatkaa uraansa muissa Euroopan osissa. Einer der großen Vorteile der EU für viele qualifizierte Menschen sollte es sein, daß sie die Wahl haben, ihre Karriere nach Wunsch in anderen Teilen Europas verfolgen zu können.
karriääri
työ

Dictionary