German-Finnish translations for lastkraftwagen

kuorma-autoJakeluautot ja kuorma-autot ovat meluisampia kuin tavalliset autot. Lieferwagen und Lastkraftwagen verursachen mehr Lärm als gewöhnliche Autos. Kaikista melunlähteistä tärkeimpiä ovat henkilö- ja kuorma-autot. Von allen Geräuschquellen ist der Lärm von Personen- und Lastkraftwagen die wichtigste. Sen myötä henkilöautojen ja kuorma-autojen aiheuttama ilman saastuminen vähenee 70-90 prosenttia vuosina 2005 ja 2007. Die Luftverschmutzung durch Personen- und Lastkraftwagen wird damit in den Jahren 2005 und 2007 um 70 bis 90 % verringert.
rekkaJokainen rekka menettää 1 000 puntaa päivässä. Jeder Lastkraftwagen verliert am Tag 1000 Pfund. Ilmansaasteen osuus olisi 16 senttiä kaikkein eniten saastuttavien rekka-autojen osalta. Bei Luftverschmutzung müssten für die Lastkraftwagen, die die größte Verschmutzung verursachen, weitere 16 Eurocent gezahlt werden. Toisen kysymyksen osalta halusin vain korostaa, että rekka-autoilla ei ole mitään tekemistä veroparatiisien kanssa. In Bezug auf die zweite Frage möchte ich nur betonen, dass zwischen Lastkraftwagen und Steuerparadiesen kein Zusammenhang besteht.

Dictionary