German-Finnish translations for schokolade

suklaaKaakao, suklaa, kahvi ja sikuri Kakao, Schokolade, Kaffee und Zichorien-Extrakte Suklaa - chocolatl - on muuten meksikolainen sana. Im übrigen ist Schokolade - "chocolatl" - ein mexikanisches Wort. Emme voi myöskään sanoa sitä, mikä suklaa on hyvää ja mikä ei ole niin hyvää. Ebensowenig können wir davon sprechen, es gäbe besser und schlechter schmeckende Schokolade.
kaakaoKaakao, suklaa, kahvi ja sikuri Kakao, Schokolade, Kaffee und Zichorien-Extrakte Puheenjohtaja Napolitanon mietinnössä sovelletaan, joskaan ei lainata suoraan, espanjalaista sananlaskua jossa halutaan "asiat selvinä ja kaakao vahvana". Der Bericht des Vorsitzenden Napolitano greift, wenn auch nicht wörtlich, eine spanische Redensart auf, derzufolge "die Dinge klar und die Schokolade dick " sein sollen.

Dictionary