German-Finnish translations for schätzung

arvioViimeisin arvio oli 20 miljardia, mikä on melkoinen rahamäärä kenelle tahansa. Die letzte Schätzung lag bei 20 Mrd. EUR, was jeder als ziemlich viel ansehen dürfte. On esitetty arvio, että lisäksi tarvitaan 4 miljoonaa euroa erilaisiin muihin menoihin. Eine Schätzung hat ergeben, dass noch Mittel in Höhe von 4 Mio. Euro für diverse andere Ausgaben notwendig sind. Meillä on objektiivinen arvio lyhyen ajanjakson haitoista, joiden kustannukset ovat noin miljardi euroa. Zu den direkten Schäden haben wir eine objektive Schätzung, die sich auf ca. eine Milliarde EUR beläuft.
arviointiTässä voi auttaa se, että aloittain määritellään luotettavuusaste ja suoritetaan arviointi. Ein praktikabler Weg wäre, daß für die einzelnen Sektoren ein Verläßlichkeitsgrad festgelegt, eine Schätzung vorgenommen wird. Etäisyyden arviointi vaatii totuttumusta ja vertauskohtia.Pelkästään silmämäärin tehty arviointi on epävarmaa.

arvioiminen
ennakkoarvioParlamentin on ehdotettava ennakkoarvio. Es liegt am Parlament, eine Schätzung vorzulegen.
ennuste
taksoittaminen
veromäärä
verottaminen

Dictionary