German-Finnish translations for spüren

• tuntea
  Seuraukset voidaan tuntea edelleen. Die Folgen sind bis heute zu spüren.
  Ensimmäisenä tämän saavat tuntea nahoissaan lailliset maahanmuuttajat. Die Ersten, die die negativen Auswirkungen zu spüren bekommen, sind die legalen Einwanderer.
  Vuonna 2009 Eurooppa sai tuntea maailmanlaajuisen kriisin täyden voiman. 2009 hat Europa die volle Wucht der globalen Wirtschaftskrise zu spüren bekommen.
• aistia
  Voin aistia tekstistä ponnistukset, joita on tehty aatteellisten ennakkoluulojen voittamiseksi ja kaikki poliittiset ryhmät kattavan kompromissin aikaansaamiseksi. Beim Lesen des Textes kann man spüren, wie viel Arbeit es gewesen sein muss, ideologische Vorbehalte zu überwinden und über das politische Spektrum hinweg einen Kompromiss zu finden.
• vaistota
  Koira vaistoaa pelon.
  Hän vaistosi, että jokin oli vialla.

Related words

• spuren
• erspüren
• aufspüren
• Spurenelement
• verspüren
• Spurenfossil
• nachspüren
• spurenhaft
• Spuren verwischen