German-Finnish translations for staat

• valtio
  Sanomme, että Israelin valtio on demokraattinen valtio. Wir sind der Auffassung, dass Israel ein demokratischer Staat ist.
  Irlanti on demokraattinen valtio. Irland ist ein demokratischer Staat.
  Yksikään valtio ei ole puolueeton, katsokaamme Eurooppaa. Kein einziger Staat ist neutral, man schaue sich Europa an.
• kansa
  Kansasin osavaltion lainsäätäjät ovat käyttäneet valtavan määrän rahaa pitääkseen tehtaan Kansasissa. Der Regierung des Staates Kansas hat eine riesige Geldsumme investiert, um die Fabrik dort zu halten.
  Jokainen uusi jäseneksi liittynyt maa ja kansa on tuonut mukaan jotakin lisää. Jeder neu beitretende Staat, jede neu beitretende Bevölkerung hat etwas Zusätzliches eingebracht.
  Israel on itsekin kokenut, mitä on olla valtioton kansa. Israel hat selbst erfahren, was es bedeutet, eine staatenlose Nation zu sein.
• kansakunta
  He eivät ole myöskään kotimaaton kansakunta eivätkä kansallinen vähemmistö. Sie sind weder eine Nation ohne Staat noch eine nationale Minderheit.
  Kansakunta, jolla on erittäin rikas ja ainutlaatuinen kulttuuri, elää mahtavan naapurinsa jatkuvan uhan alla. Ein Staat mit einer derartig umfangreichen und einzigartigen Kultur lebt unter der konstanten Bedrohung durch einen mächtigen Nachbarn.
  Romanit ovat kansakunta ilman valtiota, ja heitä pidetään vähemmistönä kaikkialla, vaikka onkin olemassa kaupunkeja, joissa he muodostavat enemmistön. Die Roma sind ein Volk ohne Staat und gelten überall als Minderheit, obwohl es Städte gibt, in denen sie die Mehrheit bilden.
• maa
  Etelä-Korea on demokraattinen valtio ja demokraattinen maa. Es ist ein demokratischer Staat, ein demokratisches Land.
  Arvoisa puhemies, Nigeria on Afrikan tiheimmin asuttu maa. Herr Präsident, Nigeria ist Afrikas bevölkerungsstärkster Staat.
  Perustuslain tarkoituksena oli tehdä Puolasta oikeudenmukainen ja tehokas maa. Mit dieser Verfassung sollte aus Polen ein gerechter und leistungsfähiger Staat werden.
• osavaltio
  Tässä yhteydessä Delaware on osavaltio, jossa on suhteellisen ankara yritysostoja koskeva lainsäädäntö. Da gibt es mit Delaware einen Staat, der eine relativ restriktive Gesetzgebung zu Unternehmensübernahmen hat.
  Vuoden 2009 aikana kuolemanrangaistuksen poistivat Burundi, Togo ja Yhdysvaltojen New Mexicon osavaltio. 2009 haben Burundi, Togo und der US-Bundesstaat New Mexico die Todesstrafe abgeschafft.
  He huomasivat, että Georgia oli ainoa osavaltio, joka ei tarjonnut lakimiehiä kuolemaantuomituille heidän tuomionsa jälkeen esitettyjä vetoomuksia varten. Dem Bericht zufolge ist Georgia der einzige Bundesstaat, der Häftlingen in der Todeszelle keinen Anwalt für die Einlegung von Berufungen zur Verfügung stellt.

Related words

• prosecutor
• citizen
• chancellor
• Secretary of State