German-Finnish translations for vollstreckung

• täytäntöönpano
  – tehdään niiden täytäntöönpano pakolliseksi. - die Vollstreckung von Berufsverboten soll zwingend vorgeschrieben werden.
  Islamilaisten tuomioiden täytäntöönpano ei sovellu yhteen ihmisoikeuksien kunnioittamista koskevan käsityksemme kanssa. Und die Vollstreckung der islamischen Urteile ist mit dem Konzept, das wir von der Achtung der Menschenrechte haben, unvereinbar.
  Tuomioiden tehokas täytäntöönpano Euroopan unionissa: velallisen omaisuuden läpinäkyvyys (lyhyt esittely) Effiziente Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in der Europäischen Union: Transparenz des Schuldnervermögens (kurze Darstellung)
• toimeenpano
  Kuolemanrangaistuksen toimeenpano on lopullinen eikä siis enää korjattavissa, mutta sen määräämiseen johtavat syyt ovat moninaiset ja toisinaan täysin korjattavissa. Die Vollstreckung der Todesstrafe ist endgültig nicht korrigierbar, aber die Gründe, warum sie verhängt wird, sind vielfältig und durchaus manchmal korrigierbar.

Related words

• Zwangsvollstreckung
• vollstrecken
• Testamentsvollstrecker
• Testamentsvollstreckerin
• Vollstrecker
• zwangsvollstrecken
• Vollstreckungsbeamter
• Vollstreckbarkeit
• Vollstreckungshindernis