German-French translations for arbeitswoche

semaine de travailActuellement, le Royaume-Uni bénéficie d'une dérogation à la semaine de travail de 48 heures. Momentan können wir uns in Großbritannien gegen die 48-Stunden-Arbeitswoche aussprechen. Je serais le premier à convenir que la semaine de travail devrait être plus courte, mais seulement si les salaires sont suffisants pour vivre. Ich würde doch als erster beipflichten, dass die Arbeitswoche kürzer sein sollte, doch nur wenn die Löhne ausreichen, um davon zu leben. C'est l'une des convictions démocratiques de notre communauté européenne que la réduction de la semaine de travail contribue à une vie compatible avec la dignité humaine. Eine der demokratischen Überzeugungen unserer europäischen Gemeinschaft besagt, dass die Verkürzung der Arbeitswoche zu einem mit der menschlichen Würde vereinbaren Leben beiträgt.

Dictionary