German-French translations for austauschbar

• amovible
• compatible
• consommable
• échangeable
  Il est également important que l' on informe bien les consommateurs du fait que les pièces de monnaie ne seront pas échangeables dans chaque État membre. Auch die Verbraucher müssen ausreichend darüber informiert werden, dass die Münzen nicht in allen Mitgliedstaaten austauschbar sind.
  par écrit. - Le développement rapide de l'internet conduit à la multiplication des objets interconnectés, c'est-à-dire disponibles et échangeables sur l'internet. Die rasante Entwicklung des Internets führt zur Verbreitung untereinander verbundener Gegenstände, die über das Internet erhältlich und austauschbar sind.
• interchangeable
  Ceux d’entre vous qui ont examiné les listes auront noté qu’elles sont interchangeables. Diejenigen unter Ihnen, die diese Listen geprüft haben, werden festgestellt haben, dass sie austauschbar sind.
  Non, Monsieur Rocard, les hommes ne sont pas interchangeables ni identiques, ils ne se laissent pas modéliser sur informatique. Nein, Herr Rocard, die Menschen sind weder austauschbar noch identisch, man kann sie nicht mit Hilfe der Informationstechnik modellieren.
  Premièrement, parce qu'après la réforme de la PAC de 1992, le caractère interchangeable des sols agricoles et forestiers, en fonction des conjonctures de marché, va croissant. Erstens weil nach der GAP-Reform von 1992 die land- und forstwirtschaftlich genutzten Böden untereinander je nach Konjunktur immer mehr austauschbar werden.
• remplaçable

Related words

• Austausch
• austauschen
• Austauschschüler
• Austauschschülerin
• Kationenaustauschkapazität
• Austauschstudent
• Austauschspieler
• Austauschstudentin
• Kulturaustausch
• Meinungsaustausch