German-French translations for datenverarbeitung

traitement de donnéesQuatre pays, c'est-à-dire le Danemark, l'Irlande, le Royaume-Uni et la Suède veulent se soustraire à l'application de la disposition relative au traitement de données non automatisé. Vier Länder, und zwar Dänemark, Irland, Vereinigtes Königreich und Schweden, wollen sich bei der Bestimmung über nichtautomatisierte Datenverarbeitung ausklinken.
traitement des donnéesJe viens moi-même du domaine du traitement des données et des télécommunications. Ich selber komme aus dem Bereich der Datenverarbeitung und Telekommunikation. À ce jour, nous avons déjà traité les questions techniques liées au traitement des données. Wir haben uns inzwischen schon mit den technischen Fragen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung beschäftigt. Par votre suggestion simpliste d’exclure le traitement des données, vous excluez également le traitement des signaux et la technologie numérique. Indem Sie die Datenverarbeitung einfach außen vor lassen, werden auch Signalverarbeitung und Digitaltechnik vernachlässigt.

Dictionary