French-German translations for effrayant

unheimlich
entsetzlich
Es ist entsetzlich, dass es im 21. Jahrhundert weltweit 215 Millionen Kinder gibt, die zur Arbeit gezwungen werden und rund 115 Millionen, die schwere Sklavenarbeit verrichten müssen. Il est effrayant qu'au XXIe siècle, il y ait 215 millions d'enfants dans le monde qui sont forcés de travailler, dont quelque 115 millions qui doivent effectuer un travail d'esclave lourd.
erschreckend
Diese Zahlen sind schockierend und erschreckend. Ces chiffres sont choquants et effrayants. Sie wissen das alles so gut wie ich. Es ist geradezu erschreckend. Vous le savez aussi bien que moi. C’est très effrayant. Die diesbezügliche Bilanz des Monats Oktober ist erschreckend. Le bilan du mois d' octobre est effrayant.
furchtbar
fürchterlich
Die Verhältnisse auf diesem Gebiet sind zum Teil fürchterlich. L'état des choses, dans ce domaine, est dans bien des cas effrayant.
gespenstisch

grässlich
grauenerregend
grausig
haarsträubend
schaurig
schreckenerregend
schreckerregend
schrecklich
Überall auf öffentlichen Plätzen und sogar in Straßen werden schreckliche Videoüberwachungssysteme angebracht. On installe un peu partout, dans les lieux publics et jusque dans les rues, d'effrayants systèmes de vidéosurveillance. Das letzte schreckliche Beispiel ist die mittlerweile berüchtigte Debatte über die Textilindustrie und die Handelsbeziehungen zu China. Le désormais fameux débat sur le secteur textile et les relations commerciales avec la Chine en est l'exemple effrayant le plus récent.
sinjagend

Dictionary