German-French translations for ehrenwert

• décent
• honorable
  Notre honorable collègue a parlé de fierté régionale. Unser ehrenwerter Kollege hat von Regionalstolz gesprochen.
  Les accords de paix sont destinés aux gens honorables; les Janjaweed ne sont pas des gens honorables. Abkommen sind etwas für ehrenwerte Menschen; die Janjaweed haben keine Ehre.
  Kofi Annan est un homme bon et honorable. Kofi Annan ist ein braver, ehrenwerter Mann.
• respectable
  Prise sous un angle très spécifique, cette position sur la question me paraît tout à fait respectable. Ich finde, das ist eine sehr ehrenwerte Position, die durch eine besondere Sichtweise gekennzeichnet ist.
  Mesdames et Messieurs, députés de cette respectable institution qu'est le Parlement européen, permettez-moi de répondre brièvement à quelques propositions spécifiques. Meine Damen und Herren, ehrenwertes Parlament, ich möchte nur noch kurz auf einige weitere konkrete Vorschläge eingehen.

Related words

• Ehrenwort
• ehrenwörtlich
• Ehrenwaffe
• Ehrenwerthit
• ehrenwürdig
• Ehrenwache
• großes Indianerehrenwort