German-French translations for einzelhandel

commerce de détailLe commerce électronique modifie le commerce de détail, mais uniquement au niveau national. Der elektronische Handel verändert das Gesicht des Einzelhandels, doch lediglich auf nationaler Ebene. En outre, comme l'a fait remarquer le commissaire, il a un effet sur d'autres secteurs du commerce de détail. Er wirkt sich, wie der Kommissar festgestellt hat, auf andere Bereich im Einzelhandel aus. Le commerce de détail et beaucoup d'autres idées que Mme Handzlik a évoquées tout à l'heure. Des Weiteren gibt es den Einzelhandel und viele weitere Konzepte, die Frau Handzlik heute bereits angesprochen hat.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

vente au détailLes agriculteurs perçoivent, en général, environ 8 % du prix final de vente au détail. Landwirte erhalten in der Regel rund 8 % des Endpreises im Einzelhandel. Il s'agit surtout de services d'assurances, postaux, financiers, de vente au détail, juridiques et comptables. Dies betrifft hauptsächlich die Bereiche Versicherungen, Postwesen, Finanzwesen, Einzelhandel, juristische und Buchhaltungsdienste. Je pense que le plus gros problème se trouve du côté du secteur de la vente au détail, qui empoche d'énormes profits sur le dos de nos producteurs de lait. Ich bin der Ansicht, dass das Hauptproblem beim Einzelhandel liegt, der auf Kosten unserer Milchbauern enorme Profite erzielt.

Dictionary