German-French translations for entrinnen

• échapper
  Rien n’est manifestement trop petit pour échapper aux coupes sombres. Offenbar ist keine Ausgabe zu gering, um einer Kürzung zu entrinnen.
  On ne peut échapper à ce paradoxe, de même que la guerre en Afghanistan ne peut prendre fin tant que la situation ne sera pas résolue. Diesem Widerspruch kann man nicht entrinnen, und vor seiner Lösung wird auch der Krieg in Afghanistan nicht beendet werden können.
  Avec une Union européenne dans un tel état, je pose la question: pouvons-nous nous offrir le luxe de laisser s'échapper des milliards de recettes fiscales? Da die Europäische Union in einem solchen Zustand ist, stelle ich die Frage: Können wir uns den Luxus erlauben, Steuergelder in Milliardenhöhe einfach entrinnen zu lassen?

Related words

• entringen
• entrinden
• unentrinnbar
• Entringen
• gewinnen; () entringen
• seinem Schicksal kann niemand entrinnen