German-French translations for fabrik

fabrique
Je peux vous garantir, Madame, que cette fabrique ne fermera pas. Ich garantiere Ihnen, meine Dame, dass diese Fabrik nicht geschlossen wird. Pour garder des usines, il faut des voitures à fabriquer et des acheteurs pour les acheter. Zur Erhaltung von Fabriken ist es erforderlich, daß Autos hergestellt und daß es Käufer gibt, von denen sie gekauft werden. L’Union européenne ressemble plus à un bureau d’études - un bureau d’études non utilisées - qu’à une fabrique d’idées applicables et appliquées. Die Europäische Union ähnelt mehr einem Projektierungsbüro, dessen Entwürfe ungenutzt bleiben, als einer Fabrik anwendbarer und angewendeter Ideen.
usine
L'usine qui a explosé est une usine d'engrais. Die Fabrik, die explodiert ist, stellte Düngemittel her. Les usines se concurrencent entre elles et les travailleurs aussi. Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter. Je visitais hier une usine de production de nourriture pour chiens et chats. Ich war gestern in einer Fabrik für Hunde- und Katzenfutter.

Dictionary