German-French translations for flucht

fuite
Ce n’est pas d’une fuite en avant que les peuples ont besoin. Die Völker brauchen keine Flucht nach vorn. l'amendement 95 sur la définition du risque de fuite. Änderungsantrag 95 zur Definition der Gefahr der Entziehung durch Flucht. Une fuite en avant sur la voie sans issue du libéralisme mondial! Eine Flucht nach vorn in der Sackgasse des globalen Liberalismus!
alignement

cavale
dérouté
échappatoireCes drogues servent de consolation et d'échappatoire à la réalité. Drogen werden zum Trost und zur Flucht aus der Realität. La future 14e directive ne doit pas fournir d'échappatoire à l'existence de mécanismes solides de participation des travailleurs. Eine künftige 14. Richtlinie darf keine Flucht aus starken Mitbestimmungssystemen ermöglichen. Au point 9, vous avez exigé de façon méritoire que l'on ne permette aucune échappatoire pour esquiver la cogestion. In Punkt 9 haben Sie lobenswerterweise gefordert, keine Flucht aus der Mitbestimmung.
enfilade
évasionIl faut étudier en profondeur les raisons et les processus qui poussent un nombre sans cesse croissant de jeunes, à un âge de plus en plus précoce, à recourir au monde de l' évasion et de la drogue. Es gilt, gründlich zu untersuchen, warum und auf welche Weise immer mehr und immer jüngere Jugendliche dazu gebracht werden, mit Hilfe von Drogen die Flucht aus der Realität anzutreten.

Dictionary