German-French translations for fläche

aire
Elle couvre une superficie de 84 000 km2, dans l'État d'Amazonas et comprend, outre des parcs nationaux, des aires indigènes et des monuments naturels. Es erstreckt sich über eine Fläche von 84 000 km2 im Bundesstaat Amazonas und umfaßt außer Nationalparks auch Eingeborenengebiete und Naturdenkmale. Aucun autre pays au monde n'a autant de réacteurs nucléaires sur une aussi petite surface, et parmi ces réacteurs se trouvent les dix plus dangereux au monde. Kein anderes Land der Welt hat so viele Kernkraftreaktoren auf einer so kleinen Fläche, und einige von ihnen gehören zu den zehn gefährlichsten der Welt.
superficieLes forêts et les surfaces boisées couvrent 42 % de la superficie de l'UE. Mehr als 42 % der Fläche der EU sind von Wäldern und bewaldeten Flächen bedeckt. Les zones rurales représentent 80 % de la superficie de l'UE, mais seul 25 % de la population européenne y habite. Die ländlichen Gebiete machen über 80 % der Fläche der EU aus, und 25 % der Bevölkerung leben darin. Dans ce cas-là, il faut prendre en considération le nombre de postes de travail qui dépendent de cette superficie. Hierbei muss berücksichtigt werden, wie viele Arbeitsplätze von dieser Fläche abhängen.

aréole
étendue
La Baltique se caractérise par une superficie relativement étendue, mais elle est peu profonde. Die Ostsee ist von ihrer Fläche her ziemlich groß, gleichzeitig aber auch sehr flach.
face
surface
La forêt représente 40% de la surface de l’Union européenne. Der Wald macht immerhin 40 % der Fläche der Europäischen Union aus. Les forêts et les surfaces boisées couvrent 42 % de la superficie de l'UE. Mehr als 42 % der Fläche der EU sind von Wäldern und bewaldeten Flächen bedeckt. Cela représente 0,03 % de la surface mondiale. Es sind etwa 0,03 % der weltweiten Fläche.